西班牙留学|出国留学还是国内考研，你还没想好？

来源：西班牙留学

1605680151

摘要:“2020年已过大半，一切渐渐步入正轨。疫情间茫然无措的日子，正悄无声息的复苏平静。校园里，大家抱着书匆匆忙忙地走向教室，奔赴图书馆，试图把丢失的半年时光找补回来。作为”

2020年已过大半，一切渐渐步入正轨。疫情间茫然无措的日子，正悄无声息的复苏平静。

校园里，大家抱着书匆匆忙忙地走向教室，奔赴图书馆，试图把丢失的半年时光找补回来。

作为一个西语专业的大四学生，身边同学陆续制定毕业后的规划，多为两种选择，或是工作，或是考研。

说到考研，这个当代大学生颇为关注的热门话题。近些年，我国的硕士研究生报考人数年年激增，屡创新高。最近考研的热度也因疫情、扩招等原因再次拔高。

近10年考研报名人数比较统计

考研竞争越来越激烈，西语专业生该如何抉择？

据统计，2014年以前，由于西班牙语人才短缺，西语专业超过70%本科毕业生选择直接就业。

但随着我国综合国力的不断提升、经济的持续高速发展和西语国家经济贸易往来的日益密切，越来越多的人选择学习西语，随之对西班牙语毕业生专业素质的要求逐年提升，用人单位更注重高水平人才的应用。

因此，西班牙语本科毕业生的流向结构正在不断发生改变：选择直接就业的学生比例逐年下降，决定深造考研的学生比例逐年上升。

那么，关于考研你又知道多少呢？

对于小语种专业的学生来说，考研方向相对广阔，可以选择出国读研或国内考研。

出国读研可以分为两种：

1、国内申请国外大学的硕士（要求西语专业学生或有DELE B2以上证书）

2、国外进行西班牙语预科班学习后申请硕士，时间大多为一年，课程包括语言、语法、文化、历史等。（不同大学课程设置各不相同）

西班牙的研究生官硕目前分为三种：

1. 60学分（一年）

2. 90学分（一年半）

3. 120学分（两年）

其中，60学分（一年）形式的较为普遍，90学分（一年半）和120学分（两年）大多根据专业需要涉及到课外实训。

在不了解的情况下，我们该如何选择适合自己的大学呢？

首先，依据世界大学学术排名：ARWU（Academic Ranking of WorldUniversities）；THE（Times HigherEducation World University Ranking）；QS（QS World University Rankings）；US News（U.S.News ＆ World Report）可供参考。

初步了解后，咨询相关留学机构或自己学校的国际交流处，浏览目标大学官方网站，结合国外环境、学校声誉、自身家庭情况、就业导向、人生规划选择心仪目标大学。

接下来就是专业的选择——

1、利用国外语言环境的优势，结合兴趣开展第二专业方向，如：经济管理、企业管理、旅游管理、国际贸易、新闻传媒、人力资源等。

2、志在西班牙语研究上闯出一片天地，可选择较学术类专业，如：西班牙文学、现代语言及翻译学、跨文化研究、教育学等。

3、如果你怀揣着当艺术家的梦想（当然，没有基础的宝贝就不要冒这个险啦~），可选择技术类专业，如：建筑学，戏剧研究，艺术设计，体育科学等。

下面，小编就给大家推荐几个适合留学的特色院校！

1、卡斯蒂利亚拉曼查大学

2、布宜诺斯艾利斯大学

3、墨西哥国立自治大学

4、马德里康普斯顿大学

5、马德里自治大学

6、巴塞罗那自治大学

7、哥斯达黎加大学

8、萨拉曼卡大学

9、阿尔卡拉大学

10、萨拉戈萨大学

11、哈瓦那大学

12、智利大学

（排名不分先后，仅供参考）

说了这么多，想必对于出国读研大家有了一定的了解。

注意：小编只是进行粗略的总结，有留学打算的小可爱一定要提前一年以上做好攻略，了解当下国内外大形势，咨询专业人员准备好相关材料！（敲重点：切忌脑子一热！）

接下来谈谈国内考研，可以分为两种：

1、跨专业考研：国内考研情况竞争激烈，小语种跨考意味着接触一个全新的专业，难度会更大一些，但针对本科院校一般、对本科专业不感兴趣的同学来说，则是一个不错的选择。

适合西班牙语本科跨的专业：新闻传媒、对外教育、旅游管理、对外经贸、文化历史等。

2、本专业考研：西语本专业国内考研方向包括文学、语言学、翻译、跨文化研究。

目前国内西班牙语专业考研招生院校共15所。主要面向理论的语言文学，翻译技巧要求很高，具体信息可以通过中国研究生招生信息网或者报考学校官网查看招生简章，了解专业设置和初试，复试科目。

2021年各高校硕士研究生招生专业目录

学校名称	专业	研究方向	拟招生人数（含推免生）
北京大学	西班牙语语言文学	（00）不区分研究方向	4
北京外国语大学	西班牙语语言文学	（01）西班牙语翻译理论与实践（02）西班牙语国家政治经济研究（03）西班牙语语言学（04）西班牙语国家文学	6
首都师范大学	西班牙语语言文学	（01）西班牙语语言学（02）西班牙语文学	2
北京语言大学	西班牙语语言文学	（01）西班牙语文学（02）西班牙语语言学（03）拉丁美洲研究（04）中西语言文化对比	3
	西班牙语笔译	（01）西班牙语应用笔译	3
	西班牙语口译	（00）本年度停招
北京第二外国语学院	西班牙语语言文学	（01）拉丁美洲文学研究	1
		（02）西语国家国情文化研究	3
		（03）汉西翻译研究	1
	国际文化贸易	（01）西语国家文化贸易研究	2
	西班牙语口译	（01）中英西复语	3
对外经济贸易大学	西班牙语语言文学	（01）区域国别研究（02）西班牙语文学	7
上海外国语大学	西班牙语语言文学	（01）西班牙语语言研究（02）西汉翻译理论与实践（03）西语国家文化研究（04）西班牙拉美文学研究	9
上海外国语大学	西班牙语口译	（01）西汉英口译	10
天津外国语大学	西班牙语语言文学	（01）西班牙语翻译理论与实践（02）拉美问题研究	4
天津外国语大学	西班牙语笔译		8
大连外国语大学	西班牙语语言文学	（01）西班牙语国家文学（02）跨文化交际与翻译（03）拉丁美洲国别区域学	6
吉林大学	西班牙语语言文学		2
吉林外国语大学	西班牙语口译
南京大学	西班牙语语言文学	（01）西班牙、拉丁美洲文学	2
四川外国语大学	西班牙语语言文学	（01）西班牙及拉美文学（02）翻译理论与实践（03）西班牙及拉美国家文化（04）西班牙语语言学	6
四川外国语大学	西班牙语笔译		5
广东外语外贸大学	西班牙语语言文学	（01）西班牙语国家文学（02）西班牙语语言学（03）西班牙语国家国情与区域研究	8
广东外语外贸大学	西班牙语口译		8
西安外国语大学	西班牙语语言文学	（01）翻译理论与实践（02）西班牙语文学	1

说明：最终拟招生人数以教育部下达招生人数为准，各高校可能根据年度招生情况自行作出人数调整，此处仅供参考。

总的来说，无论是出国读研还是国内考研，都各有利弊。

出国读研：花费高耗时少；偏向于应用实践，文化氛围浓厚，能够快速提高语言应用能力；但目前国际疫情形势严峻，部分国家仍有大批确诊病例出现，留学生健康安全是一大问题。

国内考研：花费少耗时长；偏向于学术研究，若考入高校，文凭含金量高，国内认可；但竞争激烈，有较大的考研压力，硕士在读期间侧重理论化培养，缺乏实践性。

面对选择，临近毕业的小伙伴不要陷入彷徨，适合自己的才是最好的~

所谓的光辉岁月，并不是以后闪耀的日子，而是无人问津时，你对梦想的偏执，加油考研人！

预科直录

兴趣西语

企业商务

少儿西语

课程

考试

院校

新闻

关于

西班牙留学|出国留学还是国内考研，你还没想好？