本科西语/非西语,国外申硕该不该跨专业?

来源:西班牙留学

1602211930

摘要:“虽然现在已经时值10月了,对于今年踏上西班牙国土的小伙伴来说,这篇文章可能来得有些晚。但是,对于明年要出国的小伙伴,以及有出国打算的同学们,这篇文章可是你们的及时雨”

虽然现在已经时值10月了,对于今年踏上西班牙国土的小伙伴来说,这篇文章可能来得有些晚。但是,对于明年要去西班牙留学的小伙伴,以及有出国打算的同学们,这篇文章可是你们的及时雨哦~
废话不多说,咱们这就开讲!
 
0. Ante todo
确定是否要去西班牙
当然,这对于学习西语的小伙伴来说,可能是句废话。(也不能这么说,拉美也是个好地方~)
但是,对于很多非西语科班出身的同学来说,想要出国深造的话,西班牙可是一个非常经济、且性价比高的国家哦!
那么,在确定了要去板鸭读研后,就要针对自身情况,给自己分个类啦!
怎么个分类方法呢?十分简单,大致可以分为两种:
1. 本科西语,科班出身,有几年的语言基础。
2. 本科非西语,已经在国内系统学过一段时间语言/ 打算出国先读语言再申研。
那么,接下来,就针对这两种情况,分别详细地来讲一讲。
 
1. 本科西语专业
第一种情况,其实是大多数同学的一种情况,在国内读完本科,自然而然地会想再出国深造一个硕士。
那么这种情况下,因为有了四年的语言锻炼,语言反而不是最难克服的难关了,这种情况下,选择专业时,首先要考虑的是你的学习能力,也可以说是你的接受程度。
很多同学在四年成系统地语言学习下,思维会偏向文科思维,对于读、记、听等技能会更敏感一些,对于文字类的内容,学习能力也会更强一些。
而且,因为学习语言是不用学习高数等偏重理科的内容的嘛(悄咪咪地说,这可能也是很多同学大学选择学语言的原因,哈哈!),所以很多同学的逻辑思维和辩证的能力就会相对弱一些。
那么,在对自己的学习能力有了一定清晰的认知之后,我比较建议,西语本科出身的同学,如果出国读研的话,尽量还是选择和文学相近的专业。
最常见的会被西语科班出身的同学选择的专业,就是对外西语(Español como Lengua Extranjera/ELE)和翻译(Traducción e Interpretación)专业。
很显而易见,这两个专业,都是在原本本科的基础上拔高。所以,需要你确定自己是否想要继续在西语这个领域继续深耕下去,并且是否有耐心去往上够更加难的知识点。
那么,还有很多同学,打算凭借硕士文凭或者博士文凭,回国进入高校或者辅导机构当老师,那么就非常适合选择教育类行业。
比如,西班牙有一个专业叫做——西班牙语作为第二外语教学(Español como Segunda Lengua),这是西班牙最典型的教育学专业。
以上三个选择,是适用于还想继续扎根在西语这个领域的同学的。
但有的同学,可能出国是希望能学习一门新鲜的知识,打算把西语当做一个语言工具来使用。那么这个时候,可能选择距离自己的语言专业跨度不太大的专业。
比如最常见的申研大热专业,也是我自己读的,新闻传媒专业。
注意!传媒专业也分为多个分支,以康普的传媒系为例,我自己所在的是新闻学研究专业,更多地是侧重于理论研究,课堂内容也会偏重写作,新闻理论知识更多,需要阅读大量新闻学相关知识,那么相对地实践这一块的比例就会少。
但是,康普传媒系的社会交流专业 (Comunicación Social),就会更侧重于实践,平时课堂上老师甚至会带着学生们去逛博物馆,去街上访问路人。
所以,在选择大热的传媒专业时,也要擦亮眼睛,或者多向学长学姐打听专业的学习内容,选择最适合的自己的那个。
那么,除了热门的传媒专业以外,很多和语言触类旁通的专业,也可以选择,比如,历史类(Historia),拉美文学类(Literatura Hispánica),西班牙文学类(Literatura Española)。这些以文字阅读、文献研究为主的专业,和学习语言的过程相类似,可以运用到本科四年的学习习惯,这样类型的跨专业选择,不会跨度太大,导致一下子接受不了。
这里,给大家谨慎排雷一个专业,如果你不是非常热爱,请谨慎选择哲学(Filosofía)专业。
要知道,欧洲的著名哲学家是非常多的,从古至今,至少有上百个,如果你大学的马哲、毛概课都是随便上上的,那么这么多老爷爷的理论,对你来说简直难如登天!
请谨慎挑战哦!
 
2. 本科非西语专业
好哒,那么说完西语科班出身,那么我们就来说说非西语专业出身的同学们该怎么选择专业吧!
首先,非西语专业的学生,你们第一个要考虑的,是你们的语言能力。因为任何科目,从不挂科到取得好成绩的前提,都是要先听懂课。
所以,那些动辄要求DELE C1的翻译专业,除非你真得获得了相应证书,否则,真得要谨慎!但我还是建议大家,在正式进入课堂学习之前,最好还是能够达到扎实的B2级别,才能基本听懂课堂内容。
其次,你要考虑的很重要的一点是,你是否想继续延续你本科所学的专业。
还是以我的学校为例,众所周知,康普的新闻在西班牙是名列前茅的,很多本科学新闻的学生,慕名前来。但来到学习一段时间后,发现和国内所学的专业知识大相径庭,心里会有很大的落差感。
所以,在这里要提前给那些想来板鸭继续深造本科专业的同学们,小小的提个醒,在正式上课之前一定要做好心理准备,毕竟两国的文化差异摆在那呢!
那么,还有很多本科是学习理工科的,比如经管类,会想来板鸭继续深造。当然,西班牙的商学院是很牛的,如果你真的想读,在语言过关的前提下,一定要做好准备多研读经济相关书籍,下定决心,搞好专业知识。
总的来说呢,我会建议非西语出身的同学们,如果你们没有非常心仪一定要读的专业,可以以就业方向为最大考量。尽量选择一些就业面较宽的专业,如:旅游管理、人力资源管理等等。
OK,啰嗦了这么多,不知道大家对于赴西读研的专业选择,有没有一个明朗的方向了呢?
最后再重磅向大家推荐一个板鸭最具特色的专业,那就是红酒文化(Cultura de Vino)!如果你喜欢小酌一杯,那么这可能是离你最爱的红酒最近的一次机会哦~
最后,希望每个同学都可以如愿申请到最喜爱的专业。
返回一页 返回首页

全国客服热线:400-960-1811

京ICP备16065535号-2 公安局备案号:11010502039627