人在板鸭,胃在家乡怎么办?

来源:西班牙语学校

1616642053

摘要:“就在前不久,小编像往常一样在微博看热搜,发现了这么一条 10 #中国毛豆风靡西班牙# 点进去一看,主要说了这么个事儿: 来自咱们国家的毛豆(edamame)在西班牙知名超市Mercadona卖的”

就在前不久,小编像往常一样在微博看热搜,发现了这么一条
 
10 #中国毛豆风靡西班牙#
点进去一看,主要说了这么个事儿:
来自咱们国家的毛豆(edamame)在西班牙知名超市Mercadona卖的非常火爆,取得了商业成功。
毛豆风靡西班牙乃至欧洲主要因为:
亚洲餐厅迅速增多,毛豆作为餐前小菜很受欢迎
毛豆本身是一种营养丰富的健康菜蔬
西班牙营养专家卡洛斯·里奥斯称,“毛豆富含有益健康的抗氧化成分,且烹饪方便。”他通常加入橄榄油烹制毛豆,并依口味放入少许咖喱和盐来食用。
El experto español en nutrición Carlos Ríos dijo: "El edamame es rico en antioxidantes saludables y fácil de cocinar". Por lo general, cocina el edamame con aceite de oliva y agrega un poco de curry y sal a su gusto.
梅尔卡多纳超市介绍称:毛豆是100%天然食品,无胆固醇和麸质,热量低,富含蛋白质、铁和钙。而食用大豆蛋白有助于降低胆固醇水平。据报道,毛豆似乎已扎根于西班牙家庭的厨房。
Según el supermercado Mercadona, el edamame es un alimento 100% natural, libre de colesterol y gluten, bajo en calorías y rico en proteínas, hierro y calcio. El consumo de proteína de soja ayuda a reducir los niveles de colesterol. Según los informes, el edamame parece haberse arraigado en las cocinas de los hogares españoles.
说到这里,小编想起自己住在西班牙当地家庭里时,某一天晚饭的头菜(primer plato)就给我准备了毛豆(edamame)
原话:"La soja verde es muy rica"
很凑巧我从国内带过去了麻酱,准备拨开毛豆拌着吃(图就不放了 麻酱和huó失败了)
所以,如果真的在西班牙留学想中国美食了怎么办呢?
 
1. 亲自下厨
老吃学校食堂/外边餐厅,或多或少都会腻,到头来还是最想吃中餐
如果你会做饭,想吃什么去买去做就好了,现在很多途径都能照着菜谱学炒菜
还没去留学且不会做饭的,我建议在国内家中先试试水,毕竟一开始做饭会比较生疏、耗时也长,留学生活不仅光要做饭干饭还要学习图片
总体来说,去超市采购基本都能买到,还能积累新的词汇
tips:超市有放在微波炉里加热5分钟就行的米饭
 
2. 中餐馆/中餐外卖
在西班牙有不少的中国人开的餐馆,菜系种类不少,菜单种类也不少
但有一部分 偏向于西班牙人的口味(比如什么橙子鸡...)
吃一顿差不多要10几欧,有的中餐馆提供外卖,配送费不固定。
小编实拍某中餐馆
 
3. 其他零食
说到零食,那就不得不提这些非常便民的中国商店了
它们长这样
或这样
见得多了一眼就能看出来这些是中国商店了
这些中国超市基本上会开在社区附近,里面的东西非常多,有不少国内产品
如果还嫌不够多
可以去当地华人聚集区(自行查找)
你会觉得你回到了祖国的怀抱图片
奶茶店火锅店也有不少
价格基本会稍高于国内,但就是方便,随买随吃
以上仅代表小编观点,人在异乡好好干饭别亏待自己。
返回一页 返回首页

全国客服热线:400-960-1811

京ICP备16065535号-2 公安局备案号:11010502039627